Liage des vignes / Binding of vine

Le temps de la taille est fini, place au liage. Les brins sont attachés aux fils pour maintenir la végétation en place. Cela facilite le travail en tracteur et permet de bien répartir la végétation à venir sur le rang.

Pruning is ended, now ti's time to bind the vine. Stands are attached to the wire in order to maintain the vegetation. This alows to facilitate the tractor work and distributes the vegetation along the wine row.